propaganda

propaganda
f.
1 advertising.
2 publicity leaflets (prospectos).
repartir propaganda to distribute advertising leaflets; to hand out advertising leaflets (en la calle)
propaganda electoral election literature; (folletos) election campaign advertising (anuncios, emisiones)
3 propaganda.
4 commercial, blurb, build-up, advertisement.
* * *
propaganda
► nombre femenino
1 (publicidad) advertising
■ reparte propaganda por las casas he delivers advertising material door to door
■ les han hecho mucha propaganda por televisión they've been advertised a lot on television
2 (electoral) propaganda
* * *
noun f.
propaganda
* * *
SF
1) (Pol) propaganda

propaganda electoral — electoral propaganda

2) (Com) (=publicidad) advertising

las revistas están llenas de propaganda — magazines are full of advertising

hacer propaganda de algo — to advertise sth

han hecho mucha propaganda del concierto — the concert has been well-advertised

3) (=panfletos, octavillas) advertising leaflets pl

repartía propaganda por la calle — he was handing out advertising leaflets in the street

me han llenado el buzón de propaganda — I've been inundated with junk mail

* * *
femenino
a) (Pol) (para promover o desprestigiar una causa) propaganda
b) (Com, Marketing) advertising; (en prensa)

hacer propaganda de un producto/espectáculo — to advertise a product/show

no trae más que propaganda — it has nothing but advertisements in it

repartía propaganda de la tienda — she was handing out advertising leaflets for the shop

* * *
= propaganda, promotional literature.
Ex. Children should be taught to be selective TV watchers and shown that television is a powerful advertising and propaganda tool.
Ex. The article 'The window-dressers' investigates some of the claims of vanity publishers made in their promotional literature and finds that many are misleading.
----
* de propaganda = promotional.
* hacer propaganda = give + publicity, propagandise [propagandize, -USA].
* propaganda política = political propaganda.
* * *
femenino
a) (Pol) (para promover o desprestigiar una causa) propaganda
b) (Com, Marketing) advertising; (en prensa)

hacer propaganda de un producto/espectáculo — to advertise a product/show

no trae más que propaganda — it has nothing but advertisements in it

repartía propaganda de la tienda — she was handing out advertising leaflets for the shop

* * *
= propaganda, promotional literature.

Ex: Children should be taught to be selective TV watchers and shown that television is a powerful advertising and propaganda tool.

Ex: The article 'The window-dressers' investigates some of the claims of vanity publishers made in their promotional literature and finds that many are misleading.
* de propaganda = promotional.
* hacer propaganda = give + publicity, propagandise [propagandize, -USA].
* propaganda política = political propaganda.

* * *
propaganda
feminine
1 (Pol) (para promover o desprestigiar una causa) propaganda
el aparato de propaganda de la dictadura the propaganda apparatus of the dictatorship
lo que prometieron en su propaganda electoral what they promised in their election material ( o advertisements etc)
el discurso del primer ministro fue pura propaganda electoral the prime minister's speech was pure electoral propaganda
2 (Com, Marketing) advertising
hacer propaganda de un producto/espectáculo to advertise a product/show
me regalaron un llavero de propaganda they gave me a key ring with their name ( o logo etc) on it
la revista no trae más que propaganda the magazine has nothing but advertisements in it
repartía propaganda de la agencia de viajes she was handing out advertising leaflets o fliers for the travel agent's
a ver cuando lo conocemos, le has hecho tanta propaganda (fam); when are we going to meet him? you've talked so much about him
* * *

propaganda sustantivo femenino
a) (Pol) propaganda

b) (Com, Marketing) advertising;

◊ hacer propaganda de un producto to advertise a product

c) (material publicitario) advertisements (pl);

◊ no trae más que propaganda it has nothing but advertisements in it;

repartir propaganda to hand out advertising leaflets
propaganda sustantivo femenino
1 (política) propaganda
propaganda electoral, election propaganda
2 (comercial) advertising: el buzón siempre está lleno de propaganda, my mailbox is always full of junk mail
'propaganda' also found in these entries:
Spanish:
octavilla
- prospecto
- publicidad
- cartel
- repartir
- volante
English:
advertising
- build-up
- direct-mail advertising
- junk mail
- mail
- plug
- propaganda
- propagandize
- sales brochure
- build
- junk
* * *
propaganda nf
1. [publicidad] advertising;
hacer propaganda de algo to advertise sth;
un folleto de propaganda an advertising leaflet
2. [prospectos] publicity leaflets;
[por correo] junk mail;
repartir propaganda to distribute advertising leaflets;
[en la calle] to hand out advertising leaflets
Comp
propaganda electoral [folletos] election literature; [anuncios, emisiones] election campaign advertising
3. [política, religiosa] propaganda
* * *
propaganda
f
1 de producto advertising
2 POL propaganda
* * *
propaganda nf
1) : propaganda
2) publicidad: advertising
* * *
propaganda n
1. (publicidad) advertising
el municipio no necesita propaganda para atraer a los turistas the village doesn't need advertising to attract tourists
2. (material) leaflets
el buzón está lleno de propaganda the letter box is full of leaflets
3. (política) propaganda
propaganda electoral election propaganda
hacer propaganda de algo to advertise something

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Propaganda — Saltar a navegación, búsqueda El Tío Sam, imagen usada por los Estados Unidos para reclutar soldados La propaganda o publicidad política consiste en el lanzamiento de una serie de mensajes que busca influir en el sistema de valores del ciudadano… …   Wikipedia Español

  • propaganda — UK US /ˌprɒpəˈgændə/ noun [U] DISAPPROVING ► information, ideas, opinions, or images that give one part of an argument, which are broadcast, published, etc. in order to influence people s opinions: a propaganda campaign/tool/exercise »The report… …   Financial and business terms

  • propagandă — PROPAGÁNDĂ, propagande, s.f. Acţiune de răspândire a unor idei care prezintă şi susţin o teorie, o concepţie, un partid politic etc., cu scopul de a convinge şi de a câştiga adepţi. – Din fr. propagande. Trimis de ana zecheru, 22.04.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Propaganda — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Gebildet nach Congregatio de propaganda fide, dem Namen einer päpstlichen Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens (seit dem 17. Jh.). Dieses zu l. propāgāre weiter ausbreiten, erweitern , zu l. prōpāgēs Setzling,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • propaganda — propàgānda (propagȃnda) ž DEFINICIJA 1. organizirano širenje usmenim ili pismenim putem (političkih, privrednih, vjerskih, poslovnih, umjetničkih itd.) ideja radi oblikovanja javnog mišljenja i ostvarenja planiranih ciljeva [praviti propagandu… …   Hrvatski jezični portal

  • propaganda — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tiesioginei ar netiesioginei naudai išplatinta informacija, mintys ir doktrinos arba specialus kreipimasis kurios nors žmonių grupės nuomonei, nuostatoms, požiūriui ar elgesiui paveikti. 1. Juodoji. Propaganda …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Propaganda — (lat., v. propagare, »ausbreiten, verbreiten«), im allgemeinen eine Anstalt, die Ansichten zu verbreiten sucht, besonders die Anstalten für Heidenmission (s. Mission). Im engern Sinne P. (Congregatio de p. fide) wird die von Gregor XV. 1622 in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • propaganda — sukcesu «propaganda komunistyczna w Polsce w latach siedemdziesiątych, polegająca na stwarzaniu wrażenia rozkwitu ekonomicznego i politycznego, wyolbrzymiająca osiągnięcia gospodarcze i polityczne kraju»: W epoce Gierka ludzie się bogacili i… …   Słownik frazeologiczny

  • Propaganda — »‹politische› Werbetätigkeit; Versuch der Massenbeeinflussung«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Fremdwort entstammt dem kirchlichen Bereich. Es hat sich aus nlat. Congregatio de propaganda fide, dem Namen einer 1622 in Rom gegründeten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • propaganda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. propagandandzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpowszechnianie jakichś poglądów, haseł ideologicznych, politycznych lub ekonomicznych, mające na celu ukształtowanie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Propaganda — Prop a*gan da, n. [Abbrev. fr. L. de propaganda fide: cf. F. propagande. See {Propagate}.] [1913 Webster] 1. (R. C. Ch.) (a) A congregation of cardinals, established in 1622, charged with the management of missions. (b) The college of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”